Этимологический словарь - яр

"крутой, обрывистый берег, большой глубокий овраг, отвесная скала, берег в расселинах", укр. яр — то же, часто в качестве местн. н., напр. Красный Яр, Чёрный Яр и др. (по Волге, в Сибири). Заимств. из тур., тат., башк., алт., леб., тел. jar "крутой берег, крутизна, пропасть, отвесная скала" (Радлов 3, 99 и сл.), чув. см. образ "крутой берег" (Паасонен, CsSz. 138), см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 302, Mi. EW 100, 425, TEl. I, 316, Бернекер I, 445 и сл., Преобр., Труды I, 139, Горяев, ЭС 436. Следует отклонить предположение о родстве с др.-инд. irinam "дыра, трещина в земле, рыхлая земля", вопреки Потебне (РФВ 6, 146), или со слав. jarъ "ярый, неистовый", вопреки Кречмеру ("Glotta", 11, 108). Следует также отделять от яр тюрк. aryk "ров, арык", вопреки Миклошичу (см. Mi. TEl. I, 248), см. Бернекер, там же.